Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
S-6.01, r. 2.3 - Pilot project concerning remunerated passenger transportation services requested exclusively using a mobile application
Section 50
Disposition versions
50. Until such time as an agreement is entered into under sections 519.65, 519.66 and 519.67 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2), highway controllers designated by the Société de l’assurance automobile du Québec are peace officers authorized to control the application of the Pilot project. For that purpose, they may exercise the powers of inspection and inquiry provided for in sections 66, 67 and 67.1 of the Act and have the immunity provided for in section 67.2 of the Act.
In force: 2016-10-15
50. Until such time as an agreement is entered into under sections 519.65, 519.66 and 519.67 of the Highway Safety Code (chapter C-24.2), highway controllers designated by the Société de l’assurance automobile du Québec are peace officers authorized to control the application of the Pilot project. For that purpose, they may exercise the powers of inspection and inquiry provided for in sections 66, 67 and 67.1 of the Act and have the immunity provided for in section 67.2 of the Act.
